التودد نصف العقل

ترجمه:

دوستى و مهربانى با مردم، نیمى از عقل است.

شرح:

شخص عاقل، با شخص نادان، تفاوتهاى زیادى دارد. اما این تفاوتها، همیشه و همه جا معلوم و آشكار می گردد كه كدامیك عاقل و كدامیك نادان هستند.

یكى از این موارد، طرز رفتار با مردم است. شخص نادان، ارزش دوستى و مهربانى را نمیداند و بهمین دلیل، با مردم دوستى نمى‏ كند و محبت كسى را در دل خود جاى نمى ‏دهد.

اما شخص عاقل، چون به نیروى عقل خود، قدر و قیمت دوستى و محبت را درك مى‏ كند و با دوستانش نیز، همیشه با مهر و محبت رفتار مى‏ كند.

یكى از راههائى كه ما می توانیم تشخیص دهیم چه كسى عاقل و چه كسى نادان است، همین است كه ببینیم آیا شخص مورد نظر، با مردم دوستى و محبت می كند، یا با هیچكس از دل مهر و محبت و دوستى وارد نمی شود

از آنجا كه دوستى و محبت با مردم، یكى از مهمترین نشانه ‏هاى عقل و شعور است، امام علیه‏ السلام، براى دوستى ارزش فراوانى قائل شده است، تا جائى كه فرموده است: همینكه شخصى با مردم دوستى و محبت كند، نشانه آن است كه دست كم، نیمى از عقل طبیعى یك انسان در او وجود دارد.